برنامه اداره مهاجرت استرالیا برای اعمال محدودیت در سکونت مهاجرین تازه وارد

دولت استرالیا مشغول بررسی طرحی برای محدود کردن سکونت مهاجرین تازه وارد در شهرهای بزرگ استرلیا مانند سیدنی و ملبورن است که هدف از این طرح، کاهش تراکم جمعیت این شهرها و توسعه شهرهای دیگر است. در صورت تصویب این طرح، مهاجرین تازه وارد تا چند سال اجازه سکونت در شهرهای بزرگ استرالیا را نخواهند داشت.

حدود دو پنجم از جمعیت تقریبا بیست و پنج میلیون نفری استرالیا در سیدنی و ملبورن زندگی میکنند و این مساله، باعث ایجاد مشکل برای زیرساختهای شهری مانند ترافیک سنگین و فشار بر روی سیستم بیمه درمانی شده است. دولت استرالیا علت اصلی افزایش سریع جمعیت در این شهرها را مهاجرت میداند و معتقد است که اجبار کردن مهاجرین تازه وارد به سکونت در شهرهای کوچک میتواند به حل این مشکل کمک کند. البته متخصصان مهاجرت بر این باورند که اگرچه این طرح میتواند برای حل مشکل تراکم جمعیت بسیار سودمند باشد ولی اجرایی کردن آن راحت به نظر نمیرسد. انتظار میرود که تا ۱۰ سال آینده، جمعیت هر دو شهر سیدنی و ملبورن از مرز هشت میلیون نفر عبور کند.

اداره مهاجرت استرالیا در حال حاضر هم سیاستهای زیادی برای هدایت مهاجران تازه وارد به شهرهای کوچک دارد. به طور مثال، بسیاری از افرادی که از طریق ویزای مهارت ۴۸۹ وارد استرالیا میشوند، ملزم هستند به مدت ۲ سال در شهرهای کوچک زندگی کنند. البته تحقیقات نشان میدهند که مهاجرین (که بسیاری از آنها از شهرهای شلوغ می آیند) به راحتی با زندگی در شهرهای کوچک اخت میگیرند و در صورت وجود کار برای آنها، الزاما اصراری به زندگی در شهرهای بزرگ ندارند. این در حالی است که بسیاری از شهرهای نسبتا کوچک استرالیا مانند تاسمانی در تلاشند تا با وضع قوانین ساده تر، مهاجرت به این شهرها را تسهیل کنند و به افزایش جمعیت این شهرها و متعاقبا، رونق اقتصادی محلی کمک کنند.

آخرین تغییرات امتیاز لیست مشاغل مورد نیاز استرالیا MLTSSL) ۲۰۱۸)

در این نوشته که به طور هفتگی به روز میشود، آخرین اطلاعات درباره امتیازهای لازم مشاغل مختلف برای مهاجرت به استرالیا منتشر میشود.

توجه داشته باشید که از اول جولای ۲۰۱۸، حداقل امتیاز لازم برای اقدام برای مهاجرت کاری به استرالیا از ۶۰ به ۶۵ افزایش یافته است.بدین ترتیب، حداقل امتیاز لازم برای ویزاهای ۴۸۹ و ۱۹۰ به ترتیب به ۵۵ و ۶۰ امتیاز افزایش پیدا میکند.

نکته ای که لازم است متقاضیان مهاجرت به استرالیا از طریق مهارت در نظر داشته باشند این است که بعضی از رشته هایی که در لیست مشاغل استرالیا  قرار گرفته اند به طور اشتباه در این لیست ذکر شده اند. به طور مثال، رشته های Economist و Chemist که در این لیست آمده اند اصلا جزو رشته هایی نیستند که بتوان از آنها برای ویزاهای کاری استرالیا استفاده کرد .جالب این است که بعد از گذشت زمان طولانی از انتشار لیست جدید مشاغل، هنوز این لیست در سایت اداره مهاجرت استرالیا اصلاح نشده است.برای اطلاع از لیست دقیق و صحیح مشاغل استرالیا، میتوانید از این صفحه بازدید فرمایید.

علاوه بر این، احتمالا در جریان هستید که برای اقدام برای مهاجرت به استرالیا از طریق ویزای ۱۸۹ (بدون نیاز به اسپانسرشیپ)، باید امتیاز لازم مختص رشته خود را کسب کنید. تمامی متقاضیانی که رشته آنها در لیست MLTSSL استرالیا است میتوانند در صورت کسب امتیاز لازم در آن رشته، برای ویزای ۱۸۹ که ویزایی از نوع دایم میباشد اقدام کنند.

اداره مهاجرت استرالیا آخرین اطلاعات در زمینه امتیاز لازم برای هر رشته را به صورت ماهانه منتشر میکند. آخرین اطلاعات هم که مربوط به دعوتنامه های ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸ میباشد به شرح زیر منتشر شده است:

  • مهندسین الکترونیک: ۷۰ امتیاز
  • مهندسین صنایع، مکانیک و مهندسین تولید:‌۷۰ امتیاز
  • مهندسین کشاورزی، هوافضا، منابع طبیعی ، مهندسین پزشکی ، مهندس کشتی :‌ ۷۵ امتیاز
  • آنالیزگر سیستمها و متخصص آی سی تی: ۷۵ امتیاز
  • مهندسین شبکه :‌ ۷۰ امتیاز
  • مهندسین نرم افزار و برنامه نویس کامپیوتر: ۷۵ امتیاز
  • حسابداران: ۸۰ امتیاز
  • سایر مشاغل: ۶۵ امتیاز

تنها تغییر دوره دعوتنامه ۱۱ سپتامبر، افت ۵ امتیازی شغل مهندس الکترونیک از ۷۵ به ۷۰ بوده است که با توجه به افت امتیاز بقیه مشاغل در دوره قبلی قابل پیش بینی بود.در دوره پیشین ارسال دعوتنامه که در ۱۱ آگوست انجام شد، امتیاز مهندسین الکترونیک نسبت به ماه قبل ثابت مانده بود،امتیاز لازم برای مهندسین شبکه ۱۰ امتیاز کمتر شد و امتیاز لازم برای سایر رشته های pro-rata (رشته هایی که بیش از ۶۵ امتیاز نیاز دارند)، ۵ امتیاز کاهش پیدا کرد.

 توصیه ما به متقاضیان مهاجرت استرالیا از طریق رشته های prorata (رشته هایی که نیاز به امتیاز بیشتر از ۶۵ دارند)، اقدام از طریق ویزاهای ۱۹۰ و ۴۸۹ استرالیا (از طریق اسپانسرشیپ ایالتی) میباشد.

 توجه داشته باشید که برای اقدام از طریق بقیه رشته ها که در لیست MLTSSL هستند، نیاز به داشتن ۶۵ امتیاز خواهد بود.

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره مهاجرت کاری به استرالیا، میتوانید مطلب زیر را مطالعه فرمایید:

مهاجرت کاری به استرالیا – امتیاز بندی

برای اقامت استرالیا از طریق سرمایه­ گذاری میتوانید مطلب زیر را مطالعه فرمایید:

اقامت استرالیا از طریق ویزای سرمایه­ گذاری

لطفا برای اطلاع از اینکه آیا شما شرایط مهاجرت به استرالیا را دارید، فرم زیر را تکمیل نمایید.

فرم ارزیابی رایگان مهاجرت به استرالیا

هزینه مهاجرت به استرالیا

مهاجرت به استرالیا از هر طریقی که باشد، نیاز به صرف هزینه دارد و با توجه به رشد سریع دلار نسبت به واحد پولی ایران، اطلاع از هزینه های احتمالی مهاجرت به استرالیا قبل از اقدام برای آن میتواند سودمند باشد.

هزینه های مهاجرت به استرالیا بسته به نوع درخواست ویزا بسیار متغیر هستند ولی به طور کلی، متقاضیان مهاجرت به استرالیا باید موارد زیر را در خصوص هزینه مد نظر داشته باشند:

هزینه ویزا

اداره مهاجرت استرالیا هزینه ای برای بررسی ویزا از متقاضیان دریافت میکند که نسبت به نوع ویزا متغیر است و حتی در صورت رد شدن درخواست ویزا، این هزینه عودت داده نمیشود. محض اطلاع شما، هزینه ویزاهای متداول استرالیا در جدول زیر لیست شده است. توجه فرمایید که برای اکثر ویزاهای استرالیا، هزینه ویزای همسر و فرزندان، کمتر از هزینه ویزای متقاضی اصلی است و ممکن است نصف یا حتی یک چهارم هزینه ای باشد که متقاضی اصلی میپردازد.

نوع ویزا هزینه ویزای متقاضی اصلی هزینه ویزای همراه بالای ۱۸ سال هزینه ویزای همراه پایین ۱۸ سال
ویزای دائم مهارت(Skill Worker) ۳۷۷۰ دلار استرالیا ۱۸۷۵ دلار استرالیا ۹۴۰ دلار استرالیا
ویزای توریستی برای متقاضیان خارج از استرالیا ۱۴۰ دلار استرالیا ۱۴۰ دلار استرالیا ۱۴۰ دلار استرالیا
ویزای دانشجویی ۵۷۵ دلار استرالیا ۴۳۰ دلار استرالیا ۱۴۰ دلار استرالیا
ویزای سرمایه گذاری ۴۹۸۵ دلار استرالیا ۲۴۹۵ دلار استرالیا ۱۲۴۵ دلار استرالیا
ویزای کار موقت برای فارغ التحصیلان دانشگاه تهران و امیرکبیر ۳۷۵ دلار استرالیا ۱۹۰ دلار استرالیا ۹۵ دلار استرالیا
ویزای ازدواج ۷۱۶۰ دلار استرالیا ۳۵۸۵ دلار استرالیا ۱۷۹۵ دلار استرالیا
ویزای پناهندگی ۳۵ دلار استرالیا بدون هزینه بدون هزینه

هزینه وکیل مهاجرت

استفاده از وکلای مهاجرت برای مهاجرت به استرالیا الزامی نیست ولی ترجیح بسیاری از متقاضیان مهاجرت به استرالیا، استفاده از وکیل مهاجرت در این پروسه میباشد. هزینه وکلای مهاجرت بسته به نوع ویزا متغیر است ولی طبق تخمین سایت مارا (نهاد زیرمجموعه اداره مهاجرت که ناظر بر عملکرد وکلای رسمی مهاجرت است)، حدود دستمزد وکلای رسمی مهاجرت برای ویزاهای مختلف از قرار زیر است:

ویزای دائم مهارت(Skill Worker) ۲۰۰۰ تا ۴۸۰۰ دلار استرالیا
ویزای توریستی ۳۳۰ تا ۱۵۰۰ دلار استرالیا
ویزای دانشجویی ۵۰۰ تا ۲۴۲۰ دلار استرالیا
ویزای سرمایه گذاری ۳۷۰۰ تا ۱۸۰۰۰ دلار استرالیا
ویزای کار موقت برای فارغ التحصیلان دانشگاه تهران و امیرکبیر ۷۵۰ تا ۲۵۰۰ دلار استرالیا
ویزای ازدواج ۵۰۰ تا ۴۴۰۰ دلار استرالیا
ویزای اقامت والدین ۲۰۰۰ تا ۴۲۰۰ دلار استرالیا
ویزای پناهندگی ۱۵۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار استرالیا
ویزای اقامت فرزندان ۱۵۰۰ تا ۳۸۰۰ دلار استرالیا
اعتراض به نتیجه منفی ویزا ۱۵۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار استرالیا

هزینه ارزیابی شغلی و تحصیلی (مختص ویزای مهارت)

بسته به شغل متقاضی، برای مهاجرت به استرالیا از طریق مهارت، سازمانی تخصصی مسولیت ارزشیابی مدارک کاری و تحصیلی متقاضیان را بر عهده دارد. این پروسه اولین قدم برای مهاجرت به استرالیا از طریق مهارت به حساب می آید و بسته به نوع سازمان ذیربط، هزینه ای حدود ۵۰۰ تا ۱۰۰۰ دلار استرالیا دارد. محض اطلاع شما، هزینه سازمانهای ارزیابی معمول استرالیا در زیر ذکر شده اند:

سازمان مهندسین استرالیا (بیشتر مشاغل مهندسی) ۱۰۸۵ دلار استرالیا
انجمن کامپیوتر استرالیا (مشاغل مرتبط با کامپیوتر) ۵۰۰ دلار استرالیا
موسسه مدیریت استرالیا (مشاغل مدیریتی) ۵۵۰ دلار استرالیا
موسسه TRA (مشاغل فنی و حرفه ای) ۱۰۰۰ دلار استرالیا
سازمان VetAssess (مشاغل گوناگون دیگر) ۸۸۰ دلار استرالیا

هزینه های حسابرسی و ارزشیابی اموال (مختص ویزای سرمایه گذاری)

متقاضیان مهاجرت به استرالیا از طریق سرمایه گذاری نیاز به تهیه مدارک حسابرسی توسط حسابدار رسمی و همینطور مدارک دال بر ارزشیابی اموال توسط کارشناس رسمی دادگستری دارند. هزینه حسابرسی حدود حداقل ۲۰۰۰ دلار استرالیا و هزینه ارزشیابی املاک بسته به قیمت و نوع ملک متغیر است.

ترجمه مدارک

صرف نظر از نوع ویزای درخواستی، همه متقاضیان مهاجرت به استرالیا نیاز به ترجمه مدارکشان به زبان انگلیسی خواهند داشت. مراجع ذیربط استرالیایی فقط مدارک به زبان انگلیسی را قبول میکنند و برای متقاضیان ایرانی، امکان ارائه انواع ترجمه های زیر به اداره مهاجرت استرالیا وجود دارد:

ترجمه رسمی با تایید دادگستری

هزینه ترجمه رسمی با تایید دادگستری بسته به نوع مدرک متغیر است ولی به طور تقریبی، هزینه ترجمه مدارکی ساده مانند شناسنامه یا کارت ملی با احتساب هزینه تاییدات دادگستری،حدود ۱۰۰ هزار تومان است. البته این نوع ترجمه برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا مقرون به صرفه نیست و به دلیل هزینه کمتر ترجمه ناتی، اکثر متقاضیان از خدمات ترجمه ناتی استفاده میکنند. به طور مثال، هزینه ترجمه ناتی کارت ملی حدود ۶۰ هزار تومان است که به مراتب کمتر از هزینه ترجمه رسمی با تایید دادگستری میباشد.

ترجمه ناتی

همانطور که اشاره شد، هزینه ترجمه ناتی حدود ۳۰ تا ۴۰ درصد کمتر از هزینه ترجمه رسمی با تایید دادگستری است و به همین علت، اکثر متقاضیان مهاجرت به استرالیا از ترجمه ناتی استفاده میکنند. محض اطلاع شما، هزینه ترجمه ناتی مدارک متداول مهاجرت به استرالیا در جدول زیر لیست شده است:

نوع مدرک هزینه
شناسنامه ۰۰۰ ۶۵ تومان
دانشنامه ۰۰۰ ۸۵ تومان
فیش حقوقی ۰۰۰ ۸۵ تا ۰۰۰ ۱۰۰ تومان
سند ازدواج ۰۰۰ ۱۰۵
گواهی اشتغال به کار حدود ۰۰۰ ۱۰۰ تومان

برای مشاهده لیست کامل تعرفه و اطلاعات بیشتر در مورد ترجمه ناتی، از این صفحه بازدید فرمایید.

هزینه تست پزشکی

متقاضیان ایرانی که درخواست اخذ ویزای دایم استرالیا را دارند، نیاز به انجام تست پزشکی دارند که هزینه آن حدود ۳۰۰ دلار استرالیاست.

هزینه هواپیما و اسکان در استرالیا

نهایتا، بعد از اخذ موفق ویزا، نوبت به خرید بلیط هواپیماست. قیمت بلیط دوطرفه هواپیما از ایران به استرالیا بسته به تاریخ سفر، بین ۱۲۰۰ تا ۱۸۰۰ دلار استرالیا برای هر نفر میباشد. هزینه زندگی در این کشور هم (شامل هزینه مسکن، خورد و خوراک و غیره) حدود حداقل۲۰۰۰ دلار استرالیا برای یک نفر است و به ازای هر نفر همراه، حداقل ۱۰۰۰ دلار به هزینه زندگی اضافه میشود.

برای اطلاعات در مورد هزینه های زندگی پس از مهاجرت به استرالیا میتوانید از این صفحه بازدید فرمایید.

ویزای 457 استرالیا

متقاضیان محترم، ویزای ۴۵۷ از مارس ۲۰۱۸ منسوخ شده است و ویزای ۴۸۲ (TSS) جایگزین آن شده است.

ویزای 457 یا کار موقّت در سال 1996 و با هدف تقویت اقتصاد استرالیا معرفی شد و از آنجایی که این ویزا تحت شرایطی خاص، نیاز به مدرک زبان ندارد از محبوبیت زیادی برخوردار شده است.

دارندگان این ویزا اجازه دارند به مدّت 4 سال در استرالیا اقامت داشته باشند و برای یک شرکت تائید شده کار کنند. نکته مهم درباره این ویزا برای مهاجرت به استرالیا این است که دارنده ویزا فقط اجازه کار نزد یک شرکت خاص را دارد و در صورت اشتغال در جای دیگر، ویزای وی منحل خواهد شد.

برای اخذ این ویزا، ابتدا باید یک شرکت تائید شده (Approved Sponsor) درخواست خود را مبنی بر نیاز به استخدام یک فرد با سمت خاص به اداره مهاجرت استرالیا اعلام کند. در صورت تائید درخواست توسط این اداره، فرد مورد نظر میتواند برای این ویزا اقدام کند.

لازم به ذکر است که متقاضی باید به طور کلی شرایط سمت مورد نظر را داشته باشد و در غیر اینصورت، تقاضای ویزای وی رد خواهد شد. به طور مثال، اگر شرکتی به اداره مهاجرت اعلام کرده باشد که نیاز به استخدام یک مهندس عمران دارد، اگرچه متقاضی ویزا نیازی به ارزیابی رسمی مهارت ندارد ولی همچنان باید اثبات کند که رشته تحصیلی و سابقه کار وی کاملا مرتبط با حرفه مذکور است.

نکته دیگر در مورد این ویزای استرالیا این است که برای اسپانسر کردن بعضی از حرفه ها مانند مهندسین و پرستاران، نیاز به چیزی به نام Labour Market Testing میباشد.

LMT توسط شرکت اسپانسرکننده انجام میشود و هدف آن، این است که اداره مهاجرت استرالیا باید مطمئن شود که شخصی در استرالیا توانایی انجام کار مورد نظر را ندارد و به همین دلیل، استخدام یک شخص از خارج از استرالیا توجیه منطقی دارد. این پروسه شامل انتشار آگهی استخدام در بازه زمانی یک سال پیش از این پروسه میباشد.

به طور کلی، متقاضیان ویزای استرالیا 457 نیاز به ارائه مدرک آیلتس 4.5 در همه مهارتها دارند اما تحت شرایطی، فرد متقاضی از نیاز به ارائه مدرک زبان معاف میشود. این معافیت شامل متقاضیان ویزا با حقوق پیشنهادی بالا در استرالیا و همچنین دارندگان پاسپورت آمریکا، بریتانیا، ایرلند و … میباشد.

نحوه ارزیابی دانشگاه محل تحصیل متقاضیان مهاجرت به استرالیا

اگر شما هم قصد مهاجرت به استرالیا از طریق مهارت یا همان Skill Worker را دارید، احتمالا درباره نقش رده بندی دانشگاه در ارزیابی شغلی مطالبی شنیده اید.

واقعیت این است که برای ارزیابی مهارت شما توسط سازمان ارزیابی مربوطه، سطح دانشگاه محل تحصیلتان نیز مورد ارزیابی قرار میگیرد. روند این ارزیابی پیچیده نیست و بر مبنای اطلاعاتی انجام میشود که توسط وزارت آموزش و پرورش استرالیا در دسترس این موسسات قرار میگیرد.

به طور کلی، دانشگاهها و موسسات آموزشی میتوانند در ۲ درجه (سکشن ۱ یا ۲) قرار بگیرند.

مدارک تحصیلی که توسط موسسات درجه ۱ صادر میشوند دارای ارزش یکسان با مدارک صادره از دانشگاههای استرالیایی هستند.

به عبارت دیگر، برای مدارک صادره از این گونه موسسات، درجه مدرک تحصیلی متقاضیان مهاجرت استرالیا برای اقدام برای ویزای استرالیا قابل قبول است.

از سوی دیگر، متقاضیان اخذ اقامت استرالیا باید در نظر داشته باشند که مدارک تحصیلی که توسط موسسات تحصیلی درجه ۲ صادر شده اند دارای ارزش پایینتری هستند.

نحوه ارزیابی مدارک صادره از دانشگاههای درجه ۲ به این صورت است که لیسانس صادره از این موسسات به عنوان فوق دیپلم کشور استرالیا ارزیابی میشود. مدارک فوق لیسانس پیوسته (که در ایران معمول نمیباشد) و دکترا نیز معادل لیسانس استرالیا تلقی میشوند. در ضمن، مدرک فوق لیسانس ناپیوسته هم که توسط دانشگاههای درجه ۲ صادر شده باشد حکم مدرک Graduate Certificate دانشگاههای استرالیایی را دارد که از لحاظ ارزش، کمی بالاتر از مدرک لیسانس استرالیا قرار دارند.

برای اطلاع از سکشن دانشگاه خود میتوانید از این صفحه بازدید فرمایید.

لیست سکشن دانشگاههای ایران

دانستن رده بنده (سکشن) دانشگاه محل تحصیل در ایران برای افرادی که قصد مهاجرت کاری به استرالیا را دارند ضروری است. متاسفانه لیست دقیق سکشن دانشگاههای ایران که توسط اداره آموزش استرالیا منتشر میشود در دسترس عموم نیست ولی برای پی بردن به سکشن دانشگاه خود میتوانید از  اطلاعات زیر که توسط اداره آموزش استرالیا درباره سیستم آموزش دانشگاهی ایران منتشر شده استفاده کنید:

دانشگاههای دولتی یا عمومی (Public Universities)

از نظر اداره آموزش استرالیا، دانشگاههای دولتی ایران شامل دانشگاههای سراسری (به غیر از دانشگاه پیام نور، علمی کاربردی، غیر انتفاعی و غیره) هستند.  اکثر قریب به اتفاق دانشگاههای سراسری (بغیر از تعداد کمی از دانشگاههای خاص مانند دانشگاه شاهد، صدا و سیما ، دانشکده خبر و …) به عنوان موسسه آموزشی سکشن ۱ طبقه بندی شده اند.

دانشگاههای خصوصی شامل دانشگاه آزاد، پیام نور و علمی کاربردی (Private Universities)

اداره آموزش استرالیا، دانشگاههای آزاد اسلامی، پیام نور و علمی-کاربردی را در طبقه دانشگاههای خصوصی قرار داده است که از سال ۱۹۸۷ با تصویب شورای انقلاب فرهنگی و با هدف کم کردن هزینه های دولت و فراهم کردن موقعیت برای دانشجویان ایرانی شروع به کار کردند. بر مبنای طبقه بندی اداره آموزش استرالیا، دانشگاههای آزاد شعبه تهران، اهواز، اردبیل، قایم شهر، قوچان، اصفهان، کرج، خوراسگان، مشهد، نجف آباد، شیراز، تبریز، یزد و گناوه قایم شهر و همچنین شعبه های تهران دانشگاههای پیام نور و علمی کاربردی در رده سکشن ۱ و سایر شعبه های دانشگاه آزاد، پیام نور و علمی-کاربردی در رده سکشن ۲ قرار میگیرند.

موسسات آموزش عالی (Higher Education and Technical Institutes)

سایر موسسات شامل موسسه های آموزش عالی و موسسه های غیر انتفاعی یا غیر دولتی معمولا خصوصی هستند ، در شهرهای کوچک فعالیت میکنند و عموما دوره های آموزشی لیسانس یا پایینتر برگزار میکنند. اداره آموزش استرالیا این موسسات را بعنوان موسسات آموزشی سکشن ۲ طبقه بندی کرده است.

موسسات فنی و حرفه ای (Technical Institutes)

از نظر اداره آموزش استرالیا، نحوه ارزیابی موسسات فنی و حرفه ای که تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش ایران هستند مشابه موسسات سکشن ۲ میباشد.

لطفا برای اطلاع از نحوه ارزشیابی مدارک دانشگاههای سکشن ۱ و ۲، از این صفحه بازدید فرمایید.

در آخر یادآور میشویم که اطلاعات بالا صرفا به منظور راهنمایی کاربران سایت در ارزیابی امکان مهاجرت منتشر شده و این موسسه هیج مسولیتی در قبال استفاده مستقل کاربران از اطلاعات بالا در پروسه مهاجرت به استرالیا و موفقیت یا عدم موفقیت پرونده آنها ندارد.

 

 

لیست فارسی مشاغل مورد نیاز استرالیا ۲۰۱۸

آخرین لیست مشاغل مورد نیاز استرالیا که در مارس ۲۰۱۸ منتشر شده و در جولای ۲۰۱۸ مورد بازبینی قرار گرفته (و تغییری نداشته) به شرح زیر است. محض اطلاع، تعریف واژه های لیست مشاغل در زیر ذکر شده است:

Occupation: شغل متقاضی که قصد اقدام برای مهاجرت از طریق آن را دارد.

Assessing Authority: سازمان تخصصی که نقش ارزیابی مهارت متقاضیان مهاجرت به استرالیا را دارد. وظیفه این سازمان، بررسی مدارک تحصیلی و کاری متقاضی و اعلام نظر درباره شایستگی حرفه ای وی برای اقدام برای مهاجرت به استرالیا میباشد.

ANZSCO Code: کد شناسه شغل که مختص برنامه های مهاجرتی کشورهای استرالیا و نیوزلند است.

MLTSSL/STSOL: وضعیت شغل در لیست مشاغل از این جهت که جزو رشته های بلندمدت و یا کوتاه مدت است.

لیست مشاغل حوزه مهندسی و فنی و حرفه ای

 

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
233111 Engineers Australia MLTSSL chemical engineer مهندس شیمی
233112 Engineers Australia MLTSSL materials engineer مهندس مواد
233211 Engineers Australia MLTSSL civil engineer مهندس عمران
233212 Engineers Australia MLTSSL geotechnical engineer مهندس ژئوتکنیک
233214 Engineers Australia MLTSSL structural engineer مهندس سازه
233215 Engineers Australia MLTSSL transport engineer مهندس حمل و نقل
233311 Engineers Australia MLTSSL electrical engineer مهندس برق
233411 Engineers Australia MLTSSL electronics engineer مهندس الکترونیک
233511 Engineers Australia MLTSSL industrial engineer مهندس صنایع
233512 Engineers Australia MLTSSL mechanical engineer مهندس مکانیک
233513 Engineers Australia MLTSSL production or plant engineer مهندس تولید
233911

 

Engineers Australia MLTSSL aeronautical engineer مهندس هوافضا
233912 Engineers Australia MLTSSL agricultural engineer مهندس کشاورزی
233913 Engineers Australia MLTSSL biomedical engineer مهندس پزشکی
233915

 

Engineers Australia MLTSSL environmental engineer مهندس محیط زیست
233914

 

Engineers Australia MLTSSL engineering technologist مهندس عمومی
263311

 

Engineers Australia MLTSSL telecommunications engineer مهندس مخابرات
263312

 

Engineers Australia MLTSSL telecommunications network engineer مهندس شبکه مخابرات
312211

 

a) Engineers Australia; or

b) VETASSESS

MLTSSL civil engineering draftsperson نقشه کش عمران
312212

 

VETASSESS

 

MLTSSL civil engineering technician تکنیسین عمران
312311

 

Engineers Australia

 

MLTSSL electrical engineering draftsperson نقشه کش برق
312312

 

TRA

 

MLTSSL electrical engineering technician تکنیسین برق
313212

 

Engineers Australia

 

MLTSSL telecommunications field engineer مهندس میدان مخابرات
261313 ACS MLTSSL software engineer مهندس نرم افزار
263111

 

ACS

 

MLTSSL computer network and systems engineer مهندس شبکه
263211

 

ACS

 

STSOL ICT quality assurance engineer مهندس کنترل کیفیت فناوری اطلاعات و ارتباطات
263212

 

ACS

 

STSOL ICT support engineer مهندس پشتیبانی فناوری اطلاعات و ارتباطات
263213

 

ACS

 

STSOL ICT systems test engineer مهندس تست سیستمهای فناوری اطلاعات و ارتباطات
263299

 

ACS

 

STSOL ICT support and test engineers مهندس پشتیبانی و تست فناوری اطلاعات و ارتباطات
261311 ACS MLTSSL analyst programmer برنامه نویس آنالیزگر
261312 ACS MLTSSL developer programmer برنامه نویس
262112 ACS MLTSSL ICT security specialist متخصص امنیت فناوری اطلاعات و ارتباطات
313113 ACS STSOL web administrator مدیر سایت
262111 ACS STSOL database administrator مدیر پایگاه داده
263112 ACS STSOL network administrator مدیر شبکه
233916 Engineers Australia MLTSSL naval architect مهندس کشتی
312111 VETASSESS STSOL architectural draftsperson نقشه کش معماری
313213

 

Engineers Australia

 

MLTSSL telecommunications network planner برنامه نویس شبکه مخابرات
313214

 

Engineers Australia

 

MLTSSL telecommunications technical officer or technologist مسول فنی مخابرات
321111 TRA MLTSSL automotive electrician برقکار اتومبیل
321211 TRA MLTSSL motor mechanic general مکانیک اتومبیل
321212 TRA MLTSSL diesel motor mechanic مکانیک موتور دیزل
321213 TRA MLTSSL motorcycle mechanic مکانیک موتورسیکلت
321214 TRA MLTSSL small engine mechanic مکانیک موتور کوچک
341111 TRA MLTSSL electrician – general برقکار
341112 TRA MLTSSL electrician – special class برقکار متخصص
261212 ACS STSOL web developer برنامه نویس وب
262113 ACS STSOL systems administrator مدیر سیستم
263113 ACS STSOL network analyst آنالیزگر شبکه
261314 ACS STSOL software tester تستر نرم افزار
261112 ACS MLTSSL systems analyst آنالیزگر سیستمها
341113 TRA MLTSSL lift mechanic مکانیک آسانسور
342111 TRA MLTSSL airconditioning and refrigeration mechanic مکانیک تبرید و تهویه
232213 VETASSESS MLTSSL Cartographer نقشه نگار
323214 TRA MLTSSL metal machinist – first class سازنده قطعات آهنی
232312 VETASSESS STSOL industrial designer طراح صنعتی
232411 VETASSESS STSOL graphic designer طراح گرافیک
232414 VETASSESS STSOL web designer طراح وب
234111 VETASSESS MLTSSL agricultural consultant مشاور کشاورزی
261111 ACS MLTSSL ICT business analyst آنالیزور کسب و کار فناوری اطلاعات و ارتباطات
323313 TRA MLTSSL Locksmith قفلساز
331211 TRA MLTSSL carpenter and joiner نجار کارهای چوبی تزیینی
331212 TRA MLTSSL Carpenter نجار
331213 TRA MLTSSL Joiner سازنده قطعات چوبی تزیینی
332211 TRA MLTSSL painting trades worker نقاش ساختمان
333411 TRA MLTSSL wall and floor tiler کاشیکار
334111 TRA MLTSSL plumber – general لوله کش
334112 TRA MLTSSL airconditioning and mechanical services plumber لوله کش خدمات تهویه و مکانیکی
334115 TRA MLTSSL roof plumber لوله کش متخصص پشت بام
342314 TRA MLTSSL electronic instrument trades worker – general تکنیسین عمومی ابزار الکترونیک
342315 TRA MLTSSL electronic instrument trades worker – special class تکنیسین متخصص ابزار الکترونیک
351311 TRA MLTSSL Chef سرآشپز
394111 TRA MLTSSL Cabinetmaker کابینت ساز
399111 TRA MLTSSL boat builder and repairer سازنده و تعمیرکننده قایق
133411 VETASSESS STSOL Manufacturer سازنده قطعات
313211 TRA MLTSSL radio communications technician تکنیسین ارتباطات رادیویی
362212 TRA STSOL Arborist درخت شناس
121211 VETASSESS STSOL cotton grower پرورش دهنده پنبه
121212 VETASSESS STSOL flower grower پرورش دهنده گل
121213 VETASSESS STSOL fruit or nut grower پرورش دهنده میوه یا آجیل
121214 VETASSESS STSOL grain, oilseed or pasture grower پرورش دهنده حبوبات یا دانه های روغنی
121215 VETASSESS STSOL grape grower پرورش دهنده انگور
121216 VETASSESS STSOL mixed crop farmer کشت کننده محصولات مختلف
121217 VETASSESS STSOL sugar cane grower پرورش دهنده نیشکر
121221 VETASSESS STSOL vegetable grower (Aus) / market پرورش دهنده سبزیجات
121299 VETASSESS STSOL crop farmers کشت کننده محصولات
121399 VETASSESS STSOL livestock farmers دامدار
121411 VETASSESS STSOL mixed crop and livestock farmer دامدار و پرورش دهنده محصولات
362211 TRA STSOL gardener – general باغبان
121111 VETASSESS STSOL aquaculture farmer پرورش دهنده محصولات آبزی
322311 TRA MLTSSL metal fabricator سازنده قطعات فلزی
322313 TRA MLTSSL welder – first class جوشکار متخصص
323211 TRA MLTSSL fitter – general تکنیسین اتصال قطعات برای ساخت دستگاهها
323212 TRA MLTSSL fitter and turner تکنیسین اتصال و تراشکاری قطعات برای ساخت دستگاهها
323213 TRA MLTSSL fitter-welder تکنیسین اتصال و جوشکاری قطعات برای ساخت دستگاهها
324111 TRA MLTSSL Panelbeater صافکار
331111 TRA MLTSSL Bricklayer بنا
331112 TRA MLTSSL Stonemason سنگ تراش
333111 TRA MLTSSL Glazier شیشه بر
333211 TRA MLTSSL fibrous plasterer گچکار
334113 TRA MLTSSL Drainer زه کش
334114 TRA MLTSSL Gasfitter تعمیرکار گاز
342212 TRA MLTSSL technical cable jointer تکنیسین کابل برق
399112 TRA MLTSSL Shipwright تعمیرکار کشتی
323412 TRA STSOL Toolmaker ابزارساز
399213 TRA STSOL power generation plant operator تکنیسین تاسیسات تولید برق
391111 TRA STSOL Hairdresser آرایشگر
399514 TRA STSOL make up artist گریمور
312912

 

VETASSESS

 

STSOL metallurgical or materials technician تکنیسین متالورژی
313111 TRA STSOL hardware technician تکنیسین سخت افزار
313199 TRA STSOL ICT support technician تکنیسین پشتیبانی فناوری اطلاعات و ارتباطات
312199 VETASSESS STSOL architectural, building and surveying technicians تکنیسین معماری و نقشه برداری
392311 TRA STSOL printing machinist تکنیسین چاپ
312512 TRA STSOL mechanical engineering technician تکنیسین مهندسی مکانیک
323215 TRA STSOL textile, clothing and footwear mechanic تعمیرکار پارچه، ‌لباس و کفش
323314 TRA STSOL precision instrument maker and repairer تکنیسین تولید و تعمیر ابزار دقیق
323316 TRA STSOL watch and clock maker and repairer سازنده و تعمیرکار ساعت
333311 TRA STSOL roof tiler کاشی کار پشت بام
342311 TRA STSOL business machine mechanic مکانیک دستگاههای تجاری
342411 TRA STSOL cabler – data and telecommunications تکنیسین کابل کشی
342413 TRA STSOL telecommunications linesworker تکنیسین نصب و تعمیر تجهیزات مخابراتی (کابلهای هوایی، آنتن و …)
351111 TRA STSOL Baker نانوا
351211 TRA STSOL butcher or smallgoods maker قصاب
351112 TRA STSOL Pastry cook شیرینی پز
351411 TRA STSOL Cook آشپز
362111 TRA STSOL Florist گلفروش
394211 TRA STSOL furniture finisher سازنده مبلمان
394213 TRA STSOL wood machinist برشکار و تراشکار چوب
394299 TRA STSOL wood machinists and other wood trades workers تکنیسین ساخت قطعات چوبی
399211 TRA STSOL chemical plant operator اپراتور تاسیسات شیمیایی
312113 VETASSESS STSOL building inspector بازرس ساخت وساز ساختمان
322113 TRA STSOL Farrier تیمارکننده اسب
322211 TRA MLTSSL sheetmetal trades worker تکنیسین شکلدهی ورقهای فلزی
313112 TRA STSOL ICT customer support officer مسول پشتیبانی امور مشتریان فناوری اطلاعات و ارتباطات
232212 SSSI MLTSSL surveyor نقشه بردار
233213 AIQS MLTSSL quantity surveyor تکنیسین متره و برآورد
322312 TRA MLTSSL pressure welder جوشکار لوله های تحت فشار
333212 TRA MLTSSL solid plasterer گچکار (محصولات تزیینی)
342313 TRA MLTSSL electronic equipment trades worker تکنیسین تعمیر قطعات الکترونیک
121312 VETASSESS STSOL beef cattle farmer گاودار (تولید گوشت)
121313 VETASSESS STSOL dairy cattle farmer گاودار (تولید شیر)
121317 VETASSESS STSOL mixed livestock farmer دامدار
121318 VETASSESS STSOL pig farmer پرورش دهنده خوک
121321 VETASSESS STSOL poultry farmer پرورش دهنده مرغ و خروس
121322 VETASSESS STSOL sheep farmer پرورش دهنده گوسفند
323299 TRA STSOL metal fitters and machinists تکنیسین ساخت و مونتاژ قطعات فلزی
324211 TRA STSOL vehicle body builder سازنده بدنه خودرو
324212 TRA STSOL vehicle trimmer نصاب و تعمیرکار قطعات داخلی خودرو
362213 TRA STSOL landscape gardener باغبان فضای سبز
362311 TRA STSOL greenkeeper مسول نگهداری فضای سبز
392111 TRA STSOL print finisher تکنیسین اتصال صفحات کتاب
393311 TRA STSOL upholsterer سازنده و تعمیرکار پارچه مبلمان

 

لیست مشاغل حوزه مالی، مدیریت ، بازاریابی و حسابداری

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
133111 VETASSESS MLTSSL construction project manager مدیر پروژه ساخت
133211

 

a) Engineers Australia; or

b) AIM

MLTSSL engineering manager

 

مدیر مهندسی
134111 TRA MLTSSL child care centre manager مدیر مهد کودک
134213 VETSSESS MLTSSL primary health organization manager مدیر کلینیک
134214 ACWA MLTSSL welfare centre manager مدیر آسایشگاه
131112 AIM STSOL sales and marketing manager مدیر فروش و بازاریابی
131113 AIM STSOL advertising manager مدیر تبلیغات
132111 VETASSESS STSOL corporate services manager مدیر امور اداری
132211 a) CPAA; or

b) IPA; or

c) CAANZ

STSOL finance manager مدیر مالی
132311 AIM STSOL human resource manager مدیر منابع انسانی
132511 VETASSESS STSOL research and development manager مدیر تحقیقات و توسعه
133511 VETASSESS STSOL production manager – forestry مدیر تولید – جنگلداری
133512 VETASSESS STSOL production manager – manufacturing مدیر تولید – ساخت
133513 VETASSESS STSOL production manager – mining مدیر تولید – معدن
133611 AIM STSOL supply and distribution manager مدیر پخش
134299 VETASSESS STSOL health and welfare services managers مدیر خدمات درمانی
134499 VETASSESS STSOL education managers مدیر آموزش
135112 ACS STSOL ICT project manager مدیر پروژه فناوری اطلاعات و ارتباطات
135199 ACS STSOL ICT managers مدیر فناوری اطلاعات و ارتباطات
139911 VETASSESS STSOL arts administrator or manager مدیر هنری
139913 VETASSESS STSOL laboratory manager مدیر آزمایشگاه
139914 VETASSESS STSOL quality assurance manager مدیر کنترل کیفیت
254311 ANMAC STSOL nurse manager مدیر بخش پرستاری
141111 VETASSESS STSOL cafe or restaurant manager مدیر کافه یا رستوران
141311 VETASSESS STSOL hotel or motel manager مدیر هتل
141999 VETASSESS STSOL accommodation and hospitality managers مدیر در صنعت گردشگری
149212 VETASSESS STSOL customer service manager مدیر ارتباط با مشتری
149413 VETASSESS STSOL transport company manager مدیر شرکت حمل و نقل
149913 VETASSESS STSOL facilities manager مدیر تسهیلات
212316 VETASSESS STSOL stage manager مدیر صحنه
222312 VETASSESS STSOL financial investment manager مدیر سرمایه گذاری
224213 VETASSESS STSOL health information manager مدیر اداری کلینیک
224214 VETASSESS STSOL records manager مدیر آرشیو اطلاعات
225211 VETASSESS STSOL ICT account manager مدیر فروش فناوری اطلاعات و تکنولوژی
225212 VETASSESS STSOL ICT business development manager مدیر توسعه کسب و کار فناوری اطلاعات و تکنولوژی
134212 ANMAC MLTSSL nursing clinical director مدیر برنامه ریزی پرستاری در بیمارستان
139999 VETASSESS STSOL specialist managers (nec) except:

(a)   ambassador;

(b)  archbishop; or

(c)   bishop

مدیرهای متخصص دیگر
511112 VETASSESS STSOL program or project administrator مدیر پروژه
221111 a) CPAA; or

b) CAANZ; or

c) IPA

MLTSSL accountant – general حسابدار
221113 (a) CPAA; or

(b) IPA; or

(c) CAANZ

MLTSSL taxation accountant حسابدار مالیاتی
222199 VETASSESS STSOL financial brokers دلال سهام
222299 VETASSESS STSOL financial dealers دلال (کلی)
221213 (a) CPAA; or

(b) IPA; or

(c) CAANZ

MLTSSL external auditor حسابرس مالی
221214 VETASSESS MLTSSL internal auditor حسابرس امور داخلی
221112 (a) CPAA; or

(b) IPA; or

(c) CAANZ

MLTSSL management accountant حسابدار امور مدیریتی
225111 VETASSESS STSOL advertising specialist کارشناس تبلیغات
225113 VETASSESS STSOL marketing specialist کارشناس بازاریابی
222112 VETASSESS STSOL finance broker دلال وام
222113 VETASSESS STSOL insurance broker دلال بیمه
222211 VETASSESS STSOL financial market dealer دلال اوراق بهادار
222311 VETASSESS STSOL financial investment adviser مشاور امور سرمایه گذاری

 

لیست مشاغل حوزه هنر و ادبیات

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
212315 VETASSESS STSOL program director (television or radio) کارگردان تلویزیون یا رادیو
212317 VETASSESS STSOL technical director کارگردان فنی
211212 VETASSESS STSOL music director کارگردان موسیقی
212312 VETASSESS STSOL director (film, television, radio or stage) کارگردان (فیلم، تلویزیون، رادیو یا صحنه)
211299 VETASSESS STSOL music professionals موزیسین
211311 VETASSESS STSOL Photographer عکاس
211499 VETASSESS STSOL visual arts and crafts professionals هنرمند صنایع دستی
212111 VETASSESS STSOL artistic director کارگردان هنری
212314 VETASSESS STSOL film and video editor تدوین کننده فیلم
212318 VETASSESS STSOL video producer تهیه کننده فیلم
393213 TRA STSOL dressmaker or tailor خیاط لباس
399512 TRA STSOL camera operator – film, television or video فیلمبردار
212499 VETASSESS STSOL journalists and other writers روزنامه نگار یا نویسنده
232511 VETASSESS STSOL interior designer معمار داخلی
232311 VETASSESS STSOL fashion designer طراح لباس
232313 VETASSESS STSOL jewellery designer طراح جواهر
211112 VETASSESS STSOL dancer or choreographer خطاط
212212 VETASSESS STSOL book or script editor ویراستار کتب
399599 VETASSESS STSOL performing arts technicians هنرمند صحنه

 

لیست مشاغل حوزه آموزش

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
241411 AITSL MLTSSL secondary school teacher معلم دبیرستان
241511 AITSL MLTSSL special needs teacher معلم دانش آموزان کم توان ذهنی
241512 AITSL MLTSSL teacher of the hearing impaired معلم ناشنوایان
241513 AITSL MLTSSL teacher of the sight impaired معلم نابینایان
241599 AITSL MLTSSL special education teachers معلم دانش آموزان خاص
241213 AITSL STSOL primary school teacher معلم دبستان
 

241311

AITSL  

STSOL

middle school teacher معلم مقطع متوسطه
249211 VETASSESS STSOL art teacher – private tuition معلم هنر
249212 VETASSESS STSOL dance teacher private tuition- مربی حرکات موزون
249214 VETASSESS STSOL music teacher private tuition- معلم موسیقی
249299 VETASSESS STSOL private tutors and teachers معلم خصوصی
249311 VETASSESS STSOL teacher of English to speakers of other languages معلم زبان انگلیسی
452314 VETASSESS STSOL snowsport instructor مربی اسکی
452315 VETASSESS STSOL swimming coach or instructor مربی شنا
452317 VETASSESS STSOL other sports coach or instructor مربی ورزشی
452311 VETASSESS STSOL diving instructor – open water مربی تعلیم رانندگی
452312 VETASSESS STSOL gymnastics coach or instructor مربی ژیمناستیک
452313 VETASSESS STSOL horse riding coach or instructor مربی اسب سواری
452316 VETASSESS STSOL tennis coach مربی تنیس
361111 VETASSESS STSOL dog handler or trainer مربی تربیت سگ
361199 VETASSESS STSOL animal attendants and trainers مربی تربیت حیوانات
223211 ACS STSOL ICT trainer معلم علوم ارتباط اطلاعات و فناوری
241111 AITSL MLTSSL early childhood – pre-primary school مربی مهد کودک
134311 VETASSESS STSOL school principal مدیر مدرسه

 

لیست مشاغل حوزه بهداشت و سلامت

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
411311 VETASSESS STSOL diversional therapist درمانگر عمومی
411611 VETASSESS STSOL massage therapist ماساژور درمانی
234914 ACPSEM MLTSSL physicist -medical physicist only پزشک
251214 ASMIRT MLTSSL Sonographer متخصص سونوگرافی
251912 AOPA MLTSSL orthotist or prosthetist متخصص پروتز
252112 AOAC MLTSSL Osteopath متخصص استخوان درمانی
252411 OTC MLTSSL occupational therapist درمانگر شغلی
252711 VETASSESS MLTSSL Audiologist متخصص شنوایی سنجی
253321 MedBA MLTSSL Paediatrician متخصص اطفال
252211 Chinese Medicine Board of Australia STSOL Acupuncturist متخصص طب سوزنی
253211 MedBA STSOL Anaesthetist متخصص بیهوشی
254411 ANMAC MLTSSL nurse practitioner پرستار
254412 ANMAC MLTSSL registered nurse – aged care پرستار سالمندان
254413 ANMAC MLTSSL registered nurse – child and family health پرستار اطفال
254414 ANMAC MLTSSL  – registered nurse community health پرستار بهداشت عمومی
254415 ANMAC MLTSSL registered nurse – critical care and emergency پرستار اورژانس
254416 ANMAC MLTSSL registered nurse – developmental disability پرستار معلولین
254417 ANMAC MLTSSL registered nurse – disability and rehabilitation پرستار ناتوانی جسمی و توانبخشی
254421 ANMAC MLTSSL -registered nurse medical practice پرستار مطب یا بیمارستان
254422 ANMAC MLTSSL registered nurse – mental health پرستار سلامت روانی
254423 ANMAC MLTSSL registered nurse perioperative- پرستار اتاق عمل
254424 ANMAC MLTSSL registered nurse surgical- پرستار عمل جراحی
254425 ANMAC MLTSSL registered nurse paediatrics- پرستار اطفال
254499 ANMAC MLTSSL registered nurses پرستار عمومی
254211 ANMAC STSOL nurse educator مدرس پرستاری
254418 ANMAC MLTSSL registered nurse – medical پرستار پزشکی عمومی
254212 ANMAC STSOL nurse researcher محقق پرستاری
361311 VETASSESS STSOL veterinary nurse پرستار حیوانات
411411 ANMAC STSOL enrolled nurse رزیدنت پرستاری
252611 (a) APodA; or

(b) ANZPAC

MLTSSL Podiatrist متخصص پا
253111 MedBA MLTSSL general practitioner پزشک عمومی
253311 MedBA MLTSSL specialist physician -general medicine پزشک متخصص
253317 MedBA MLTSSL intensive care specialist متخصص مراقبتهای ویژه
253322 MedBA MLTSSL renal medicine specialist متخصص کلیه
253324 MedBA MLTSSL thoracic medicine specialist متخصص دستگاه تنفسی
253399 MedBA MLTSSL specialist physicians پزشکان متخصص
253411 MedBA MLTSSL Psychiatrist روان پزشک
253511 MedBA MLTSSL surgeon – general جراح عمومی
253512 MedBA MLTSSL cardiothoracic surgeon جراح قلب و ریه
253513 MedBA MLTSSL Neurosurgeon متخصص مغز و اعصاب
253514 MedBA MLTSSL orthopaedic surgeon متخصص ارتوپد
253516 MedBA MLTSSL paediatric surgeon جراح اطفال
253517 MedBA MLTSSL plastic and reconstructive surgeon جراح پلاستیک
253521 MedBA MLTSSL vascular surgeon جراح عروق
253912 MedBA MLTSSL emergency medicine specialist متخصص طب اورژانس
253999 MedBA MLTSSL medical practitioners پزشکان عمومی
254111 ANMAC MLTSSL midwife ماما
251111 DAA STSOL Dietitian متخصص رژیم غذایی
251112 VETASSESS STSOL Nutritionist متخصص علوم تغذیه
251999 VETASSESS STSOL health diagnostic and promotion professionals متخصص تشخیص بیماری و ارتقاء سلامت
252214 Chinese Medicine Board of Australia STSOL traditional Chinese medicine practitioner متخصص طب سنتی چینی
252299 VETASSESS STSOL complementary health therapists درمانگر عمومی
253112 MedBA STSOL resident medical officer رزیدنت درمان پزشکی
272314 VETASSESS STSOL Psychotherapist روان درمانگر
251411 OCANZ MLTSSL Optometrist متخصص بینایی سنجی
252712 SPA MLTSSL speech pathologist متخصص گفتاردرمانی
234611 AIMS MLTSSL medical laboratory scientist کارشناس آزمایشگاه
251511 APharmC STSOL hospital pharmacist داروساز بیمارستان
251512 VETASSESS STSOL industrial pharmacist داروساز شاغل در شرکت داروسازی
251513 APharmC STSOL retail pharmacist داروساز
251312 VETASSESS STSOL occupational health and safety adviser مشاور پیشگیری از حوادث شغلی
411213 TRA STSOL dental technician تکنیسین آزمایشگاه دندانپزشکی
253314 MedBA MLTSSL medical oncologist متخصص بیماری سرطان
253315 MedBA MLTSSL Endocrinologist متخصص غدد
253316 MedBA MLTSSL Gastroenterologist متخصص گوارش
253318 MedBA MLTSSL Neurologist متخصص مغز و اعصاب
253323 MedBA MLTSSL Rheumatologist روماتولوژیست
253518 MedBA MLTSSL Urologist متخصص اورولوژی
253515 MedBA MLTSSL Otorhinolaryngologist متخصص گوش و حلق و بینی
253911 MedBA MLTSSL Dermatologist متخصص پوست
253913 MedBA MLTSSL obstetrician and gynaecologist متخصص زنان
253914 MedBA MLTSSL Ophthalmologist چشم پزشک
253915 MedBA MLTSSL Pathologist متخصص پاتولوژی
253917 MedBA MLTSSL diagnostic and interventional radiologist رادیولوژیست
253918 MedBA MLTSSL radiation oncologist متخصص پرتردرمانی بیماران سرطانی
272311 APS MLTSSL clinical psychologist روانشناس
272312 APS MLTSSL educational psychologist روانشناس امور دانشجویان
272313 APS MLTSSL organisational psychologist روانشناس امور کاری کارکنان شرکتها
272399 APS MLTSSL psychologists روان شناس
253312 MedBA MLTSSL Cardiologist متخصص قلب و عروق
253313 MedBA MLTSSL clinical haematologist هماتولوژیست
252312 ADC STSOL Dentist دندانپزشک
252311 ADC STSOL dental specialist متخصص دندانپزشکی
234711 AVBC MLTSSL Veterinarian دامپزشک
251211 ASMIRT MLTSSL medical diagnostic radiographer متخصص رادیولوژی تشخیص بیماری
251212 ASMIRT MLTSSL medical radiation therapist متخصص پرتو درمانی
252111 CCEA MLTSSL Chiropractor متخصص طب ماساژ
252511 APC MLTSSL Physiotherapist فیزیوتراپیست
411111 VETASSESS STSOL ambulance officer تکنیسین پزشکی آمبولانس
411112 VETASSESS STSOL intensive care ambulance paramedic متخصص مراقبتهای ویژه آمبولانس
411711 ACWA STSOL community worker کارمند داوطلب
411712 VETASSESS STSOL disabilities services officer کارشناس خدمات معلولین
411715 VETASSESS STSOL residential care officer مراقبت آسایشگاه
311211 VETASSESS STSOL anaesthetic technician تکنیسین بیهوشی
311212 VETASSESS STSOL cardiac technician تکنیسین قلب
311213 AIMS STSOL medical laboratory technician تکنیسین آزمایشگاه
311215 VETASSESS STSOL pharmacy technician تکنیسین داروخانه
311299 VETASSESS STSOL medical technicians تکنیسین خدمات پزشکی
251911 VETASSESS STSOL health promotion officer کارشناس ارتقاء سلامت
252213 VETASSESS STSOL naturopath متخصص علوم طبیعی
272499 VETASSESS STSOL social professionals مددکار
272613 ACWA STSOL welfare worker مددکار اجتماعی
311399 VETASSESS STSOL primary products inspectors بازرس محصولات اولیه
411713 VETASSESS STSOL family support worker مددکار خانواده

 

لیست مشاغل حوزه حقوق و مشاوره

 

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
271111 a legal admissions authority of a State or Territory  

MLTSSL

Barrister وکیل مدافع
271311 a legal admissions authority of a State or Territory  

MLTSSL

Solicitor وکیل
272511 AASW MLTSSL social worker

 

مددکار اجتماعی
271299 VETASSESS STSOL judicial and other legal professionals کارشناس حقوق
224711 VETASSESS MLTSSL management consultant مشاور امور مدیریتی
223112 VETASSESS STSOL recruitment consultant مشاور استخدام
249111 VETASSESS STSOL education adviser مشاور امور تحصیلی
272111 VETASSESS STSOL careers counsellor مشاور شغلی
272112 VETASSESS STSOL drug and alcohol counsellor مشاور ترک مواد و الکل
272113 VETASSESS STSOL family and marriage counsellor مشاور ازدواج و خانواده
272114 VETASSESS STSOL rehabilitation counsellor مشاور توانبخشی
272115 VETASSESS STSOL student counsellor مشاور انتخاب رشته تحصیلی
272199 VETASSESS STSOL counsellors مشاور

 

لیست مشاغل حوزه علوم

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به فارسی
224111 VETASSESS MLTSSL Actuary کارشناس ریسک مالی
224512 VETASSESS MLTSSL Valuer کارشناس ارزشگذاری
234113 VETASSESS MLTSSL Forester مشاور جنگلداری
224511 VETASSESS MLTSSL land economist مشاور استفاده تجاری املاک
232214 VETASSESS MLTSSL other spatial scientist کارشناس علوم فضایی
251213 ANZSNM MLTSSL nuclear medicine technologist متخصص طب هسته ای
311411 VETASSESS STSOL chemistry technician تکنیسین شیمی
311412 VETASSESS STSOL earth science technician تکنیسین علوم زمین
311413 VETASSESS STSOL life science technician تکنیسین علوم زیستی
311499 VETASSESS STSOL science technicians تکنیسین علوم
234411 VETASSESS STSOL Geologist زمین شناس
234112 VETASSESS MLTSSL agricultural scientist متخصص کشاورزی
224112 VETASSESS STSOL mathematician ریاضی دان

 

سایر مشاغل

ANZSCO Code Assessing Authority MLTSSL / STSOL Occupation عنوان شغل به انگلیسی
149311 VETASSESS STSOL conference and event organizer هماهنگ کننده مراسم و کنفرانس
411716 ACWA STSOL youth worker مددکار جوانان
639211 VETASSESS STSOL retail buyer مسؤل خرید
399411 TRA STSOL Jeweler جواهرساز
311312 VETASSESS STSOL meat inspector بازرس فرآورده های گوشتی
611211 VETASSESS STSOL insurance agent نماینده بیمه
452321 VETASSESS STSOL sports development officer مسؤل ارتقاء فعالیتهای ورزشی
452499 VETASSESS STSOL sportspersons ورزشکار
452411 VETASSESS STSOL Footballer فوتبالیست
212413 VETASSESS STSOL print journalist نویسنده مقاله برای مجلات، روزنامه ها و غیره
212415 VETASSESS STSOL technical writer نویسنده مقاله های تخصصی
221211 VETASSESS STSOL company secretary منشی
222111 VETASSESS STSOL commodities trader بازرگان
222213 VETASSESS STSOL stockbroking dealer دلال سهام
224212 VETASSESS STSOL gallery or museum curator مسؤل موزه یا گالری
272612 VETASSESS STSOL recreation officer مسؤل بخش تفریح و سرگرمی
312913 VETASSESS STSOL mine deputy مسؤل معدن
225213 VETASSESS STSOL ICT sales representative مسؤل فروش حوزه ارتباط اطلاعات و فناوری
225311 VETASSESS STSOL public relations professional مسؤل روابط عمومی
232412 VETASSESS STSOL Illustrator طراح
232611 VETASSESS STSOL urban and regional planner مسؤل برنامه ریزی شهری
212416 VETASSESS STSOL television journalist تهیه کننده اخبار تلویزیون
224914 VETASSESS STSOL patents examiner مسؤل ارزیابی درخواست ثبت اختراع
272412 NAATI STSOL Interpreter مترجم شفاهی
212412 VETASSESS STSOL newspaper or periodical editor ویراستار روزنامه
511111 VETASSESS STSOL contract administrator مسؤل قرارداد
599612 VETASSESS STSOL insurance loss adjuster مسؤل خسارت بیمه
251412 VETASSESS STSOL orthoptist متخصص بینایی سنجی
212411 VETASSESS STSOL Copywriter مسؤل تبلیغات
 

225499

 

VETASSESS

 

STSOL

technical sales representatives (nec) including education sales representatives مسؤل فروش
399611 TRA STSOL Signwriter طراح و نصاب علامتهای تجاری و غیره
399312 VETASSESS STSOL library technician کتابدار
399516 TRA STSOL sound technician مسؤل فنی صدا
224611 VETASSESS STSOL Librarian مسؤل کتابخانه
224712 VETASSESS STSOL organisation and methods analyst آنالیزگر سیستمهای سازمانی
224999 VETASSESS STSOL information and organisation professionals مسؤل اطلاعات و امور سازمانی

شرایط آب و هوایی استرالیا

به دلیل وسعت استرالیا، این کشور شرایط هوایی گوناگونی در نواحی مختلف دارد و امکان مشاهده منطقی و تقویمی فصلها در سراسر کشور به صورت کلی و بدون تقسیم بندی وجود ندارد.

دما در این کشور بسته به ناحیه متفاوت است و دمای هوا در مناطق کوهستانی آن به پایین صفر درجه و در مناطق گرمسیر مانند نواحی شمال غرب این کشور، به بالای ۵۰ درجه سانتیگراد میرسد.

به طور کلی، میتوان برای تمامی نواحی استرالیا به غیر از مناطق شمالی، چهار فصل اصلی شامل بهار، تابستان، پاییز و زمستان را در نظر گرفت و نواحی شمالی این کشور را هم میتوان به ۲ دوره زمانی کم باران و بارانی تقسیم کرد.

برای قسمت جامعی از استرالیا که شامل شهرهای محبوبی مانند سیدنی، ملبورن، آدلاید و پرث میشود، فصلهای سال از این قرار هستند:

تابستان: از دی تا اسفند

پاییز: از فروردین تا خرداد

زمستان: تیر تا شهریور

بهار: از مهر تا آذر

احتمالا اطلاع دارید که ناهماهنگی فصلی کشور استرالیا با سایر نقاط دنیا، معلول قرار داشتن این کشور در نیمکره جنوبی است. این بدین معنی است که:

  • کریسمس در استرالیا در اوج تابستان و گرما اتفاق می افتد.
  • تعطیلات مدارس در استرالیا در تابستان این کشور که مصادف با زمستان اکثر نقاط دنیا است میباشند.

دمای هوا

دمای متوسط هوا در شهرهای سیدنی، کانبرا، ملبورن، هوبارت و آدلاید از قرار زیر است:

  • تابستانها:‌ بین ۱۶ تا ۲۶ درجه سانتیگراد
  • زمستانها:‌ بین ۶ تا ۱۴ درجه سانتیگراد

دمای متوسط در شهرهایی مانند بریزبین و داروین که هوای استوایی دارند متفاوت است و میتوان دمای متوسط ۲۵ درجه سانتیگراد برای بریزبین و ۳۲ درجه سانتیگراد را برای داروین در طور سال در نظر گرفت.

اثر گرمایش زمین بر استرالیا

از حدود سال ۱۹۵۰ میلادی، دمای هوا در استرالیا به طور متوسط، ۱ درجه سانتیگراد افزایش یافته است و تعداد امواج گرما افزایش و تعداد روزهای سرد کاهش یافته است.

شرایط نامساعد جوی

گردباد، برف و سیل

گردباد در نواحی استوایی استرالیا و مخصوصا در دوره بارانی گاها اتفاق می افتد. مناطق بیابانی استرالیا ممکن است به مدت طولانی خشک باشند و از طرف دیگر، بارش باران هم در بسیاری از مواقع منجر به سیل در این کشور میشود. ماههای پر باران در این نواحی شامل اردیبهشت تا مرداد میباشند.

تنها مناطق برفی کشور استرالیا در ایالت های ویکتوریا (شامل ملبورن) و نیو سات ولز (شامل سیدنی) قرار دارند. این مناطق شامل کوههایی میشوند که از حوالی تیر تا شهریور در آنها برف میبارد و تمامی پیستهای اسکی این کشور در این مناطق واقع شده اند.

توجه داشته باشید که از سال ۱۹۰۰ میلادی، سیلهای ویران کننده ای در استرالیا اتفاق افتاده اند و میتوان گفت که سال ۲۰۱۱ از بدترین سالها از جهت وقوع سیل بود.  در این سال، ایالت های ویکتوریا و کویینزلند، دومین سال پر باران تاریخ خود را پشت سر گذاشتند.

گردباد ها

گردباد ها مختص شرایط هوایی استوایی هستند و به طور معمول، بین ماههای دی تا اردیبهشت در استرالیا اتفاق می افتند. ایالت استرالیای غربی، مناطق شمالی و همچنین سواحل ایالت کویینزلند، نقاطی هستند که معمولا این پدیده آب و هوایی را تجربه میکنند.

به طور متوسط، سالیانه ۶ گردباد در استرالیا اتفاق می افتد . معروفترین گردبادی که تا به حال در استرالیا اتفاق افتاده مربوط به سال ۱۹۷۴ میلادی است که منجر به فوت ۴۹ نفر و جراحت بیش از ۶۰۰ نفر در زمان کریسمس شد. مرگبارترین گردباد استرالیا هم در سال ۱۸۹۹ اتفاق افتاد که فوت بیش از ۴۰۰ نفر را در ایالت کویینزلند در پی داشت.

نواحی خشک و بیابانی

نواحی خشک استرالیا در مرکز این کشور قرار دارند: مناطقی بیابانی با دمای بالا در طول روز و بارش کم باران.

نواحی بیابانی استرالیا دارای دمای بسیار بالا در طول روز و دمای بسیار کم در شب هستند. در طول روز، دمای این نواحی در تابستان حدود ۴۰ درجه و در زمستان بین ۱۶ تا ۲۴ و در هنگام شب، بین ۰ تا ۱۹ درجه متغیر است.

خشکسالی

خشکسالی پدیده ای است که در آن، دوره زمانی بلند مدتی وجود دارد که آب کافی برای استفاده مردم وجود ندارد. خشکسالیهای زیادی طی ۲۰۰ سال گذشته در استرالیا اتفاق افتاده است که سهمگترین آنها ۸ سال (از ۱۸۹۵ تا ۱۹۰۳) به طول انجامید و باعث مرگی نیمی از دامها در استرالیا شد. خشکسالی دیگری هم بین سالهای ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۸ اتفاق افتاد که باعث کاهش تولید گندم در استرالیا به میزان ۴۰٪ شد.

برای اطلاع از اینکه آیا شما شرایط مهاجرت به استرالیا را دارید، میتوانید فرم زیر را تکمیل نمایید.

فرم ارزیابی رایگان مهاجرت به استرالیا

تعطیلی بخش ویزای سفارت استرالیا در ایران

صفحه فیسبوک رسمی سفارت استرالیا در ایران اعلام کرده است که فعالیت بخش ویزای سفارت استرالیا در تهران به طور دایم متوقف شده است و از این پس تمامی درخواستهای صدور ویزای استرالیا به صورت آنلاین بررسی خواهد شد. این تغییر در راستای سیاست اداره مهاجرت استرالیا برای بررسی دیجیتال درخواست های ویزا از سراسر دنیا میباشد و هیچ تغییری در نحوه رسیدگی به درخواستهای صدور ویزا برای متقاضیان ایرانی ایجاد نخواهد کرد. گفتنی است که فعالیت سفارت استرالیا در ایران همانند قبل ادامه دارد و هیچ تغییری در سیاستهای اداره مهاجرت استرالیا برای اعطاء ویزا به متقاضیان اعمال نخواهد شد.

متقاضیان درخواست ویزای استرالیا میتوانند طبق روال سابق، برای ارسال درخواست ویزای موقت یا دایم از طریق ساختن ایمی اکانت (immiaccount) اقدام نمایند که درخواست ویزای آنها به طور اتوماتیک به یکی از مراکز بررسی تقاضای ویزا تخصیص داده میشود و متعاقبا نتیجه هم از طریق ایمیل به آنها اعلام خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر درباره ساخت ایمی اکانت میتوانید از سایت اداره مهاجرت استرالیا به آدرس زیر بازدید فرمایید:

www.homeaffairs.gov.au/immiaccount

 

تغییرات پیشنهادی لیست مشاغل استرالیا ۲۰۱۸

اداره مشاغل و کسب و کارهای کوچک استرالیا (Department of Jobs and Small Businesses) موظف است هر ۶ ماه یکبار، لیست مشاغل مورد نیاز ویزای مهارت استرالیا را بررسی کند و پس از رایزنی با کارفرمایان، اتحادیه های صنفی، سازمانهای تخصصی و سایر مراجع ذیربط، طبق تغییرات و نیازهای بازار کار استرالیا، تغییرات پیشنهادی برای مشاغل مورد نیاز را به اداره مهاجرت استرالیا اعلام کند.

گفتنی است که این پیشنهادات صرفا جنبه مشاوره ای دارد و تصمیم نهایی در مورد تغییر لیست مشاغل مورد نیاز استرالیا به عهده اداره مهاجرت استرالیا میباشد.

بنابراین، ممکن است بعضی یا حتی بسیاری از تغییرات زیر در لیست مشاغل مورد نیاز استرالیا اعمال نشوند. تصمیم اداره مهاجرت استرالیا در مورد تغییرات احتمالی این لیست اوایل ماه جولای (اواخر تیر ماه) اعلام میشود.

مشاغلی که احتمالا از لیست STSOLحذف خواهند شد

کد ANZSCO شغل وضعیت فعلی وضعیت مد نظر
133411 مدیر کارخانه STSOL حذف از لیست
211499 هنرمند هنرهای تجسمی و صنایع دستی و غیره STSOL حذف از لیست
212312 کارگردان ( فیلم ، تلوزیون یا صحنه) STSOL حذف از لیست
212314 ویرایشگر فیلم و ویدئو STSOL حذف از لیست
212315 مدیر برنامه ( تلوزیون  یا رادیو) STSOL حذف از لیست
212316 مدیر صحنه STSOL حذف از لیست
212317 مدیرفنی STSOL حذف از لیست
212318 تولید کننده ویدئو STSOL حذف از لیست
241311 معلم دبیرستان STSOL حذف از لیست
323215 تعمیر کننده کفش و لباس STSOL حذف از لیست
323316 ساعت ساز و تعمیرکار ساعت STSOL حذف از لیست
342411 سیم کش ( اینترنت و مخابرات) STSOL حذف از لیست
342413 تکنیسین خطوط مخابرات STSOL حذف از لیست
399211 اپراتور کارخانه شیمی STSOL حذف از لیست
399312 تکنیسین کتابخانه STSOL حذف از لیست
411715 مسئول نگهداری منزل STSOL حذف از لیست
599612 کارشناس خسارت بیمه STSOL حذف از لیست

لیست مشاغلی که در ابتدا در لیست  MLTSSL  بودند و احتمالا حالا در حال تغییر به لیست STSOL هستند

کد ANZSCO مشاغل وضعیت فعلی وضعیت مد نظر
221112 حسابداری مدیریتی MLTSSL انتقال به  STSOL
234111 مشاور کشاورزی MLTSSL انتقال به  STSOL
312212 تکنیسین عمران MLTSSL انتقال به  STSOL

مشاغی که احتمالا وارد لیست اول خواهند شد

کد ANZSCO مشاغل وضعیت فعلی وضعیت مد نظر
221112 بازیکن فوتبال STSOL انتقال به MLTSSL

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مهاجرت کاری به استرالیا، از صفحه زیر بازدید فرمایید:

مهاجرت به استرالیا از طریق کار – امتیاز بندی

استرالیا یا کانادا

در سال های اخیر، کانادا و استرالیا به کشور هایی محبوب برای مهاجرت و حتی سفر کوتاه مدت تبدیل شده اند و انتخاب بین این دو، نیاز به دقت در اولویت های افراد درباره شرایط زندگی این دو کشور دارد .

هر دو کشور کانادا و استرالیا بسیار پهناور هستند و بنابراین امکان مقایسه تمام شهرهای آنها با یکدیگر در یک نوشته وجود ندارد. بهمین دلیل تصمیم گرفتیم تا به مقایسه دو کلان شهر اصلی استرالیا و کانادا بپردازیم: سیدنی و تورنتو

مقیاسهای مقایسه اصلی بین دو کشور از قرار زیر هستند:

آب و هوا

شاید مهمترین فرق دو کشور استرالیا و کانادا، تفاوت در شرایط آب و هوایی آنهاست. در واقع این مساله، بهانه بسیاری از افرادی است که استرالیا را به کانادا ترجیح میدهند.

سیدنی دارای آب و هوایی معتدل است. دمای هوا در تابستان نسبتا گرم (کمی خنکتر از تهران) و در زمستان متعادل است و بارش برف در زمستان تقریبا بی سابقه است. بارش باران هم در تمام طول سال امری عادی است.

در مقایسه با سیدنی، تورنتو شهری سردسیر با زمستانهایی طاقت فرساست . اختلاف دما در تورنتو در طول شبانه روز بسیار زیاد است و رطوبت هم به مراتب بیشتر از سیدنی میباشد. تنها فصل مطلوب در تورنتو تابستان است که میانگین دما در آن حدود ۲۵ درجه سانتیگراد است.

در ضمن احتمالا مطلع هستید که فصلهای سال در این دو کشور بر عکس هستند . به طور مثال، کریسمس در کانادا در فصل زمستان اتفاق می افتد در حالی مردم استرالیا کریسمس را در اوج تابستان جشن میگیرند.

 وسایل حمل ونقل

سیستم حمل و نقل تورنتو شامل مترو، قطار، اتوبوس و ترم (وسیله حمل و نقل خیابانی که برقی است و روی ریل حرکت میکند) است که دارای سامانه بلیط مشترک هستند. مهم نیست از چه وسیله نقلیه ای استفاده میکنید و یا به کجا میروید. میتوانید با خرید یک بلیط یکطرفه به ارزش حدود ۳ دلار، به هر نقطه ای در شهر سفر کنید. به نظر ما بهترین شیوه حمل و نقل در تورنتو استفاده از خط مترو است چرا که ایستگاههای زیرزمینی قطار سرپناه خوبی برای فرار از سرمای این شهر هستند!

در مقابل، سیدنی از مترو برای حمل و نقل استفاده نمیکند و وسایل حمل و نقل عمومی صرفا شامل قطار، اتوبوس و کشتی میشوند. هزینه سفر در سیدنی بستگی به طول مسیر مسافرت دارد و بین حدود ۳ تا ۱۵ دلار است.

اجاره

بدون شک هزینه اجاره خانه یکی از مهمترین فاکتورها برای یک خانواده مهاجر است و متاسفانه هر دو شهر تورنتو و سیدنی، جزو شهرهای گران در این زمینه به شمار می آیند. به طور کلی مبلغ اجاره خانه بستگی به عوامل متعدد مانند نزدیکی خانه به مرکز شهر (CBD) دارد و به همین دلیل، افرادی که به دنبال هزینه کمتر اجاره هستند به محله های دورتر از مرکز شهر نقل مکان میکنند. البته راه حل معمولتر هم داشتن هم خانه و تقسیم هزینه اجاره بین چند نفر است.

محض اطلاع شما، متوسط اجاره آپارتمان در دو شهر سیدنی و تورنتو در جدول زیر ذکر شده است:

نوع آپارتمان تورنتو سیدنی
آپارتمان تک خواب در مرکز شهر حدود ۱۶۰۰ دلار کانادا حدود ۲۶۰۰ دلار استرالیا
آپارتمان تک خواب دور از مرکز شهر حدود ۱۲۰۰ دلار کانادا حدود ۱۸۰۰ دلار استرالیا
آپارتمان ۳ خواب در مرکز شهر حدود ۲۸۰۰ دلار کانادا حدود ۴۷۰۰ دلار استرالیا
آپارتمان ۳ خواب دور از مرکز شهر حدود ۲۰۰۰ دلار کانادا حدود ۳۰۰۰ دلار استرالیا

اشتغال به کار

هر دو کشور کانادا و استرالیا نرخ بیکاری نسبتا پایین و اقتصادی قوی دارند و معمولا افرادی که در رشته کاری خود مهارت دارند و همچنین تسلط نسبی به زبان انگلیسی دارند، بعد از مدتی جست و جو کار مورد نظر خود را پیدا میکنند. در ضمن در هر دو کشور استرالیا و کانادا شغلهای فنی مانند لوله کش، نجار، برقکار و … بسیار مطلوب و پردرآمد هستند و معمولا افرادی که در این زمینه تخصص دارند، زمان زیادی بیکار نمی مانند. بسیار از افرادی هم که موفق به پیدا کردن کار تخصصی نمیشوند با توجه به مخارج بالای زندگی به کارهای متفرقه مانند فروشندگی و کار در رستوران رو می آورند.

در سال ۲۰۱۷، حداقل دستمزد کارگر در تورنتو حدود ساعتی  ۱۱.۵ دلار کانادا و در سیدنی حدود ۱۷.۵ دلار استرالیا برٍآورد شده بود.

البته منطقی است که دستمزدهای دو کشور به نسبت مخارج زندگی در آنها مقایسه و در نظر گرفته شوند و مخارج زندگی در استرالیا هم به مراتب بیشتر از کانادا هستند.

مخارج روزمره

به طور متوسط، هزینه مخارج روزمره در استرالیا بیشتر از کاناداست. جدول زیر، حداقل قیمت تعدادی از اقلام روزمره در این دو کشور را مقایسه میکند:

کالا استرالیا کانادا
شیر ۱ لیتری ۲ دلار استرالیا ۲ دلار کانادا
نان تست ۳ دلار استرالیا ۲.۶۰ دلار کانادا
تخم مرغ (۱۲ عدد) ۴.۴۰ دلار استرالیا ۲.۹۰ دلار کانادا
سیب زمینی (۱ کیلوگرم) ۳.۱۰ دلار استرالیا ۲.۱۰ دلار کانادا
سیب (۱ کیلوگرم) ۳.۵۰ دلار استرالیا ۳.۴۰ دلار کانادا
گوجه فرنگی (۱ کیلوگرم) ۳.۹۰ دلار استرالیا ۳.۳۰ دلار کانادا
پاکت سیگار ۱۸ دلار استرالیا ۱۰ دلار کانادا

آموزش و پرورش و خدمت درمانی

هر دو کشور استرالیا و کانادا از سیستم آموزشی و بیمه درمانی رایگان و مفید بهره میبرند. البته تحصیل در مقاطع دانشگاهی در این کشورها رایگان نیست ولی دانشجویان میتوانند با اخذ وام تحصیلی کامل، بازپرداخت مخارج تحصیلی را به زمانی که مشغول به کار شدند موکول کنند.

البته از لحاظ خدمات درمانی رایگان و بیمه، میتوان گفت کانادا در موقعیت بهتری قرار دارد. سیستم بیمه درمانی کانادا شهرت جهانی دارد و بسیاری از کشورها آن را به عنوان الگو قرار میدهند. به طور مثال، برای استفاده از خدمات درمانی فوری رایگان در استرالیا نیاز به اثبات این موضوع دارید که نیاز شما به خدمات پزشکی ضرورت آنی دارد و در غیر این صورت باید چند ماه در لیست انتظار قرار بگیرید. جالب این است که حتی مواردی مانند شکستگی دست و پا جزو موارد اورژانس در استرالیا حساب نمیشوند.

در پایان، امیدواریم این مقاله برای انتخاب شما بین دو کشور استرالیا و کانادا مفید واقع شده باشد اما به نظر ما، هر دو کشور استرالیا و کانادا از استانداردهای بالای زندگی برخوردارند و انتخاب بین این دو کاملا سلیقه ای است و برتری مطلقی در مقایسه این دو کشور وجود ندارد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مهاجرت کاری به استرالیا، از صفحه زیر بازدید فرمایید:

مهاجرت به استرالیا از طریق کار – امتیاز بندی

آخرین اخبار در مورد برگزاری امتحان ناتی در ایران

با توجه به اینکه در حال حاضر، امتیاز بسیاری از رشته ها برای مهاجرت به استرالیا نسبتا بالا است، بسیاری از متقاضیان مهاجرت استرالیا برای رسیدن به امتیاز لازم برای اقدام برای ویزای استرالیا دچار مشکل هستند. بطور مثال، امتیاز لازم برای متخصصین کامپیوتر در یک سال گذشته به طور متوسط معادل ۷۰ بوده است که انصافا امتیاز بالایی به حساب می آید.

به عنوان راه حلی برای جبران امتیاز لازم، متقاضیان طی چند سال گذشته اقدام به شرکت در آزمون ناتی (امتحان CCL) میکردند که در صورت قبولی، ۵ امتیاز به مجموع امتیاز آنها اضافه میکرد.

اما متاسفانه از اواسط سال ۲۰۱۷، سازمان ناتی (که در واقع سازمان مترجین استرالیا است) شروع به اعمال تغییراتی بنیادین در سیستم آزمونهای خود کرد و به همین علت، از ماه جولیه سال ۲۰۱۷، امکان شرکت در آزمون ناتی برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا (چه داخل و چه خارج استرالیا) وجود نداشت و قرار بر این بود که “تا اطلاع ثانوی”، برگزاری امتحان ناتی تعلیق شود.

با عنایت به این موضوع و با توجه به درخواست مکرر موکلین این موسسه، در تماسی که با سازمان ناتی برقرار کردیم، آخرین وضعیت برگزاری امتحان ناتی را جویا شدیم که توجه شما را به آن جلب میکنیم;

  • برگزاری امتحان ناتی از چه زمانی دوباره شروع خواهد شد؟

طبق اعلام سازمان ناتی، امکان ارسال درخواست برای شرکت در امتحان CCL یا همان امتحان ناتی، از ماه مه ۲۰۱۸ وجود خواهد داشت. اما در حال حاضر، سازمان ناتی همچنان درخواستی مبنی بر برگزاری آزمون قبول نمیکند.

  • نحوه اعلام درخواست برای شرکت در امتحان ناتی به چه صورت است؟

درخواست برای شرکت در امتحان ناتی باید تنها از طریق سایت ناتی به این سازمان ارسال شود.

  • چه مواردی در آزمون ناتی (CCL) مورد سنجش قرار میگیرد؟

طبق اعلام سازمان ناتی، قبول شدن در امتحان ناتی منوط به شرط زیر است:

توانایی ترجمه متون بدون انحراف فاحش از معنی و رعایت دقت ملزومات فرعی فن ترجمه مانند فرمالیته یا غیر فرمالیته بودن متن، قوانین دستور زبانی مانند نقطه گذاری و ..

  • در حال حاضر، چه زبانهایی در لیست زبانهای دوم سازمان ناتی وجود دارد؟

طبق اعلام سازمان ناتی، امکان شرکت در آزمون مترجمی برای تمامی زبانهای زیر وجود دارد:

آلبانی فارسی دری اندونزیایی فارسی آفرقایی سواهی
عربی هلندی ایتالیایی لهستانی هندی تمیل
اسیری فیلیپینی ژاپنی پرتغالی تایلندی
بنگلادشی فنلاندی کامبوجی پنجابی آفریقایی تیگرینی
بوسنیایی فرانسوی کره ای رومانیایی ترکی
بلغارستانی آلمانی لاوسی روسی اردو
برمه یونانی مالزیایی صربستانی ویتنامی
چینی کانتونی فارسی هزارگی چینی هندی کروات
نپالی سومالیایی چک اسلواکی مجارستانی فارسی پشتو
اسپانیایی
  •  امتحان ناتی در کجا برگزار خواهد شد؟

متاسفانه در حال حاضر، قرار بر این است که آزمون ناتی فقط در کشور استرالیا برگزار شود و متقاضیان ایرانی شرکت در این آزمون، باید از طریق ویزای توریستی، در کشور استرالیا در این آزمون شرکت کنند.

برای کسب اطلاعات بیشتر راجع به مهاجرت به استرالیا از طریق ویزای مهارت، لطفا از صفحه زیر بازدید فرمایید:

مهاجرت به استرالیا از طریق کار – امتیاز بندی