دوره آمادگی آزمون ناتی

دفتر حقوقی امیرشاهی و همکاران، تنها ارایه کننده جلسه آموزشی (Workshop) امتحان ناتی توسط شخص مترجم ناتی در ایران میباشد.

دوره آمادگی آزمون ناتی دقیقا منطبق با جلسه آموزشی (Workshop) است که توسط سازمان ناتی در استرالیا و برای آمادگی آزمون مترجمی ناتی برگزار میشود.

به منظور به روز نگه داشتن محتوای این دوره آموزشی و همچنین همسانی دوره های آمادگی ما با دوره های آمادگی سازمان ناتی استرالیا، مدرس این دوره، آقای متین امیرشاهی، هر ساله در جلسه آموزشی (Workshop) آزمون مترجمی در استرالیا شرکت میکند. آخرین مدرک اخذ شده از سازمان ناتی استرالیا را در پایین صفحه مشاهده میکنید.

توضیحاتی در مورد جلسه آموزشی (Workshop) امتحان مترجمی ناتی:

این Workshop در یک روز برگزار میشود و مدت زمان آن بین ۳ تا ۴ ساعت است. تمرکز این Workshop بر موضوعات زیر است:

  • مسایل مرتبط با ثبت نام در آزمون
  • مقررات و شرایط قبولی در آزمون
  • معیارهای تصحیح آزمون توسط سازمان ناتی
  • توضیحات کلی راجع به قسمت Ethics آزمون
  • فنون ترجمه قابل قبول برای سازمان ناتی
  • مدیریت زمان

در پایان Workshop، نمونه ای از سوالات امتحان مترجمی ناتی با نمونه ترجمه (NAATI Sample Test Script)‌ به شرکت کنندگان داده میشود.