آخرین اخبار در مورد برگزاری امتحان ناتی در ایران

با توجه به اینکه در حال حاضر، امتیاز بسیاری از رشته ها برای مهاجرت به استرالیا نسبتا بالا است، بسیاری از متقاضیان مهاجرت استرالیا برای رسیدن به امتیاز لازم برای اقدام برای ویزای استرالیا دچار مشکل هستند. بطور مثال، امتیاز لازم برای متخصصین کامپیوتر در یک سال گذشته به طور متوسط معادل ۷۰ بوده است که انصافا امتیاز بالایی به حساب می آید.

به عنوان راه حلی برای جبران امتیاز لازم، متقاضیان طی چند سال گذشته اقدام به شرکت در آزمون ناتی (امتحان CCL) میکردند که در صورت قبولی، ۵ امتیاز به مجموع امتیاز آنها اضافه میکرد.

اما متاسفانه از اواسط سال ۲۰۱۷، سازمان ناتی (که در واقع سازمان مترجین استرالیا است) شروع به اعمال تغییراتی بنیادین در سیستم آزمونهای خود کرد و به همین علت، از ماه جولیه سال ۲۰۱۷، امکان شرکت در آزمون ناتی برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا (چه داخل و چه خارج استرالیا) وجود نداشت و قرار بر این بود که “تا اطلاع ثانوی”، برگزاری امتحان ناتی تعلیق شود.

با عنایت به این موضوع و با توجه به درخواست مکرر موکلین این موسسه، در تماسی که با سازمان ناتی برقرار کردیم، آخرین وضعیت برگزاری امتحان ناتی را جویا شدیم که توجه شما را به آن جلب میکنیم;

  • برگزاری امتحان ناتی از چه زمانی دوباره شروع خواهد شد؟

طبق اعلام سازمان ناتی، امکان ارسال درخواست برای شرکت در امتحان CCL یا همان امتحان ناتی، از ماه مه ۲۰۱۸ وجود خواهد داشت. اما در حال حاضر، سازمان ناتی همچنان درخواستی مبنی بر برگزاری آزمون قبول نمیکند.

  • نحوه اعلام درخواست برای شرکت در امتحان ناتی به چه صورت است؟

درخواست برای شرکت در امتحان ناتی باید تنها از طریق سایت ناتی به این سازمان ارسال شود.

  • چه مواردی در آزمون ناتی (CCL) مورد سنجش قرار میگیرد؟

طبق اعلام سازمان ناتی، قبول شدن در امتحان ناتی منوط به شرط زیر است:

توانایی ترجمه متون بدون انحراف فاحش از معنی و رعایت دقت ملزومات فرعی فن ترجمه مانند فرمالیته یا غیر فرمالیته بودن متن، قوانین دستور زبانی مانند نقطه گذاری و ..

  • در حال حاضر، چه زبانهایی در لیست زبانهای دوم سازمان ناتی وجود دارد؟

طبق اعلام سازمان ناتی، امکان شرکت در آزمون مترجمی برای تمامی زبانهای زیر وجود دارد:

آلبانی فارسی دری اندونزیایی فارسی آفرقایی سواهی
عربی هلندی ایتالیایی لهستانی هندی تمیل
اسیری فیلیپینی ژاپنی پرتغالی تایلندی
بنگلادشی فنلاندی کامبوجی پنجابی آفریقایی تیگرینی
بوسنیایی فرانسوی کره ای رومانیایی ترکی
بلغارستانی آلمانی لاوسی روسی اردو
برمه یونانی مالزیایی صربستانی ویتنامی
چینی کانتونی فارسی هزارگی چینی هندی کروات
نپالی سومالیایی چک اسلواکی مجارستانی فارسی پشتو
اسپانیایی
  •  امتحان ناتی در کجا برگزار خواهد شد؟

متاسفانه در حال حاضر، قرار بر این است که آزمون ناتی فقط در کشور استرالیا برگزار شود و متقاضیان ایرانی شرکت در این آزمون، باید از طریق ویزای توریستی، در کشور استرالیا در این آزمون شرکت کنند.

برای کسب اطلاعات بیشتر راجع به مهاجرت به استرالیا از طریق ویزای مهارت، لطفا از صفحه زیر بازدید فرمایید:

مهاجرت به استرالیا از طریق کار – امتیاز بندی